brew storms on rivers and seas(fān jiāng dǎo hǎi)

brew storms on rivers and seas

As a Chinese idiom, Pinyin is f ā NJI ā NGD ǎ oh ǎ I, which means that the original description of the rain is strong, and the later description of the power or momentum is very strong. It comes from Taibai Yinjing, Jifeng Bowen and sleeping in yangshanji at night.

The origin of Idioms

In Taibai Yinjing, a memorial to Feng Bowen, written by Li Hong of Tang Dynasty, it is said that "when I am angry, I will walk away from the stone and fly to the sand, and turn over the river and the sea." Song · Lu You's poem "staying in yangshanji at night" says: "the wind blows and the rain blows in the morning, and the sea and the river wash away the residual heat."

Idiom usage

What's more, in those days, such as Deng Zhilong, Guo Po and so on, they brought this group of bandits and made a lot of trouble. In the biography of heroes and heroines written by Wen Kang of Qing Dynasty, we should respect our predecessors, because they have all had the experience of crossing rivers and seas. They are really our good guides and advisers. For three dollars of oil and two dollars of vinegar, he can make a lot of trouble. ——Lao She's "going to the market · Liu's courtyard" also says that Aunt Xue's family was stirred up by Jin Gui. When she saw her mother-in-law coming back and talking about Xiuyan, Baochai's mother and daughter could not help but shed tears. A dream of Red Mansions by Cao Xueqin in Qing Dynasty

Analysis of Idioms

The opposite is calm

Chinese PinYin : fān jiāng dǎo hǎi