If you can't bear it, you will make a big plan(xiǎo bù rěn zé luàn dà móu)

If you can't bear it, you will make a big plan

Chinese idiom, Pinyin is Xi ǎ ob ù R ě NZ é Lu à nd à m ó u, which means that if you don't bear small things, you will ruin big things. From the Analects of Confucius, the Duke of Wei Ling.

Ancient and modern interpretation

Zhu Xi's collection of the Analects of Confucius: "small can not bear, such as women's benevolence, courage are." He said: "women's benevolence, can't endure love; every man's courage, can't endure anger, can make great plans." (Zhu Zi Yu Lei, Vol. 4-5) modern Yang Shuda has three meanings: "can't bear to be angry"; "benevolent can't bear, can't give up with righteousness"; "stingy money can't bear to give up" (Analects of Confucius). Nan Huaijin's Analects of Confucius: when dealing with affairs, the word "endure" can be used as "decision"; when dealing with people, "endure" should be used as "endure" and "tolerate".

The origin of Idioms

The original text: "clever words disorderly virtue, small can't bear is disorderly big plan." Interpretation of "the Analects of Confucius · Wei linggong": rhetoric can corrupt virtue, and if you can't bear small things, you will corrupt big things.

Idiom usage

Used to admonish. I'm at the top of the tower now. I'll make friends soon. In the Qing Dynasty, Chu Ren won the ninth chapter of the romance of Sui and Tang Dynasties. He suffered a great loss because of his forbearance. For a moment, the wind was calm and the waves were calm. He took a step back and lost a lot. Confucius said: if you speak skillfully, you will be confused with virtue. If you can't bear it, you will be confused with great plans. "If you can't bear it, you will make a big plan." There are two meanings. One is that people should be patient. They should be patient and tolerant in everything. If they can't tolerate small things, they will be bad tempered. Many major failures are often caused by small places. One meaning is to be patient, resolute and resolute in doing things. Sometimes when you come across something, you have to be resolute and persevere in order to get things done. Otherwise, if you don't make a decision immediately, it will be very troublesome in the future. It's also a little intolerant. This "forbearance" can be explained on both sides. Therefore, the "small can not bear, then chaos and big plan." There are two kinds of explanations, which can be used separately: when dealing with affairs, the word "forbearance" can be used as "decision"; when dealing with people, "forbearance" should be used as "patience" and "tolerance".

Dictionary explanation

1.Alittleimpatiencespoilsgreatplans. 2.Lackofforbearanceinsmallmattersupsetsgreatplans.

Chinese PinYin : xiǎo bù rěn zé luàn dà móu