the sight of familiar objects fills one with infinite melancholy(dǔ wù shāng qíng)
the sight of familiar objects fills one with infinite melancholy
The Chinese idiom, Pinyin is d ǔ w ù sh ā ngq í ng, which means that when you see something, you feel sad because you think of its owner. It describes deep nostalgia. It's from xingshihengyan.
The origin of Idioms
Ming Dynasty Feng Menglong's Xingshi Hengyan Volume I: "although it's a long time, it's still a memory. I feel sad when I see things. "
Idiom usage
When Wen Yin saw it, he didn't feel it. He touched his mind for a moment, and felt even more miserable. The 57th story of flowers in the mirror by Li Ruzhen in Qing Dynasty
Analysis of Idioms
A glimpse of things
Chinese PinYin : dǔ wù shāng qíng
the sight of familiar objects fills one with infinite melancholy
-
-
-
-
one 's mind settles as still water
one 's mind settles as still water. xīn rú zhǐ shuǐ
Views: 6 Time 2021-03-06 -
-
-
pour exhortations into sb . 's ear
pour exhortations into sb . 's ear. ěr tí miàn mìng
Views: 8 Time 2021-03-06 -
to live in complacency on barely sufficient or insecure means
to live in complacency on barely sufficient or insecure means. tōu ān dàn xī
Views: 5 Time 2021-03-06 -
-
