I was in tears
The Chinese idiom, Pinyin is d ù L ǐ L è IXI à, which means tears flow to the belly. It's hard to describe. It comes from the records of the four dynasties.
The origin of Idioms
Ye Shaoweng, Song Dynasty, wrote in his four dynasties record: "every time we meet the beautiful day, when we attend a banquet, we just think about it and cry."
Analysis of Idioms
[synonym]: words of suffering
Idiom usage
He had to cry at home and swallow his anger.
Chinese PinYin : dù lǐ lèi xià
I was in tears
behaving stealthily like a thief. zéi tóu gǒu nǎo
be so beautiful that the moon hides her face and the flowers blush for shame at sight of her. bì yuè xiū huā
to breed calamity for the future. zòng hǔ guī shān