that 's only too true
It's a Chinese idiom. Pinyin is d í y ī Qu è R, which means to describe clearly. From butterfly dream.
The origin of Idioms
The first part of the butterfly dream written by Guan Hanqing in Yuan Dynasty: "I'm afraid that if I don't wait for a definite answer, I will admit the death penalty as soon as possible."
Idiom usage
As an attributive or adverbial; refer to. This is a definite thing
Chinese PinYin : dí yī què èr
that 's only too true
full of difficult and unpronounceable words. jié qū áo yá
try to help the shoots grow by pulling them upward. yà miáo zhù zhǎng
people are my brothers and all things are my kinds. mín bāo wù yǔ
take advantage of an opportunity that comes one 's way. jiàn jī ér zuò
study by the light of reflected snow or glow-worms. xuě chuāng yíng jǐ
national beauty and heavenly fragrance -- peony. guó sè tiān xiāng