the spring light divulged(chūn guāng lòu xiè)

the spring light divulged

The Chinese idiom, CH ū NGU ā NGL ò uxi è in pinyin, originally refers to the willow branches turning green, revealing the information that spring is coming; it refers to the leakage of secrets or private affairs between men and women. From La RI.

The origin of Idioms

Du Fu's La RI in Tang Dynasty: "the snow color of the mausoleum is still Hemerocallis, and there are willows in the spring."

Idiom usage

Subject predicate; as object; with derogatory meaning. Oh, how can we make friends with each other? Hongsheng's "Changsheng hall · Xuge" in Qing Dynasty

Chinese PinYin : chūn guāng lòu xiè