hide one 's candle under a bushel
Chinese idiom, Pinyin is B ù L ù f ē NGM á ng, which means to show no vigor or talent. It refers to deliberately covering up one's talent, ambition, etc. It comes from MengXiBiTan · bubitan.
The origin of Idioms
Shen Kuo's Mengxi Bi Tan · Bu Bi Tan in Song Dynasty: "Kou Zhun can judge major events, regardless of minor points; he has a strong hand, but does not show his edge."
Analysis of Idioms
The synonym is hidden; the antonym is sharp
Idiom usage
The verb object type is used as the predicate; the metaphor does not show intelligence
Chinese PinYin : bù lù fēng máng
hide one 's candle under a bushel
go with head high and chest out. áng shǒu tǐng xiōng
attempt an ineffective solution. gé xuē sāo yǎng
Good night and good scenery. liáng xiāo hǎo jǐng
an awe-inspiring reputation extending in every direction. bā miàn wēi fēng