can be heard without end(bù jué yú ěr)

can be heard without end

Endless in the ear is a Chinese idiom, pronounced B ù Ju é y ú ě R, which means the sound is constantly ringing in the ear. It comes from the biography of the lord father of Marquis Pingjin in historical records: "the sound of gold, stone and bamboo can be heard all the time, the private curtain and the smile of the dwarf can be seen in front of us."

Idiom explanation

[interpretation] Jue: Duan. The sound was ringing in my ears.

Idioms and allusions

[source] in Sima Qian's biography of the lord father of the Marquis of Pingjin in historical records of the Western Han Dynasty, it is said that "the sound of gold, stone and bamboo is endless, the curtain is private, and the dwarf's smile is endless." The 45th chapter of the chronicles of the Eastern Zhou Dynasty by Feng Menglong of Ming Dynasty: "Bai Yibing was ordered by the general, and General Ma returned. I heard the sound of the golden drum all the way. " The second chapter of Liu e's travel notes of Lao can in Qing Dynasty: "at this time, the voice of cheering from the audience is endless." [example] in CAI Dongfan's preface to the romance of the Qing Dynasty, it is said that "who knows the sudden change of current events, the revival of the monarchy, and the petition for the security of the Qing Dynasty, which is beyond my expectation." Wang Shuo's play is the heartbeat: "the sound of opening and closing the door is endless."

Analysis of Idioms

Synonym: lingering sound

Chinese PinYin : bù jué yú ěr