A man of many talents and few knowledge
It is a Chinese idiom, Pinyin is C á IDU ō sh í Gu ǎ, which means high talent but little knowledge. It comes from the biography of Ji Kang in the annals of the Three Kingdoms.
The origin of Idioms
In the biography of Ji Kang in the annals of the Three Kingdoms, Wei Zhi, notes Pei Songzhi: "I have many talents and few knowledge, so I can hardly escape from this world."
Idiom usage
Ji Kang in the Western Jin Dynasty had many talents and was good at hiding people, so he met the disaster of heel meeting. Song Sushi's Xie Xuanyu Zazi
Idiom story
During the Three Kingdoms period, Ji Kang, one of the Seven Sages of the bamboo grove, traveled with sun Deng. When sun Deng asked him about his intention, Ji Kang did not answer. After playing together for three years, Ji Kang finally asked sun Deng why he didn't speak. Sun Deng said that he was talented and insightful, leaving a message to him: "therefore, the use of light depends on the salary, so to protect its glory; the use of talent depends on the truth, so the whole year."
Chinese PinYin : cái duō shí guǎ
A man of many talents and few knowledge
stick to ancient ways and reject the new. nì gǔ fēi jīn
The tree wants to be quiet, but the wind doesn't stop. shù yù jìng ér fēng bù tíng
mutually decline to take dates and pears -- show brotherly love. ràng zǎo tuī lí
the [ general 's ] heart was anxious and sad. yōu xīn qiāo qiāo