sit with the light in one 's hand till morning
The Chinese idiom, Pinyin is B à ngzh ú D à ID à n, which means to hold a lighted candle in the morning until dawn. From Chen Tuan Gao wo.
Analysis of Idioms
Sit and wait
The origin of Idioms
The fourth fold of "Chen Tuan Gao Wo" by Ma Zhiyuan in Yuan Dynasty: "what a Mr. Gu Pai, it's still the wall, the clothes, the bed, the candlelight!"
Idiom usage
He is in a state of urgency. Qu Shifu was so happy that he ordered the rest of the veterans to drink and spend the night grinding the empty city with Zhang Tong. (Chapter 14 of the biography of Zhang Juzheng by Zhu Dongrun) Chapter 25 of the romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong in Ming Dynasty: "Guan Gong stands outdoors with a candle in his hand. He reaches the dawn at night without any tiredness."
Chinese PinYin : bǐng zhú dài dàn
sit with the light in one 's hand till morning
birds sing and flowers give forth fragrance. huā xiāng niǎo yǔ
take advantage of sb . 's ignorance. chéng qí bù yì