birds sing and flowers give forth fragrance
Huaxiangniao, Chinese idiom, Pinyin is Hu ā Xi ā ngni ǎ oy ǔ to describe the moving scene of spring. Birdsong: birdsong is like speech. From crape myrtle · Anju.
Idiom explanation
Birdsong: birdsong is like speech. Describe the moving scene of spring
The origin of Idioms
In Song Dynasty, Lu benzhong's "crape myrtle · an Ju" said: "the fragrance of flowers and birds changes into the evening shade, and when you are a little idle, you are afraid of illness."
Idiom usage
A charming scene in spring. Chapter 98 of Jing Hua Yuan written by Li Ruzhen in Qing Dynasty: "the clouds are fading, the sun is dim, people are coming and going all around, flowers are fragrant and birds are singing everywhere, so we can linger." Li Dou of Qing Dynasty wrote in the record of Yangzhou Huafang · new City North record: "the beautiful sun and the breeze are gentle in spring, the flowers and birds are singing, and the things are Zhaosu."
Chinese PinYin : huā xiāng niǎo yǔ
birds sing and flowers give forth fragrance
The monk can't run away from the temple. pǎo le hé shàng pǎo bù le miào
return empty-handed from treasure mountain -- unable to benefit from a visit to a great master. bǎo shān kōng huí