covered all over with cuts and bruises
It is a Chinese idiom, pronounced Bi à NT à L í NSH à ng, which means that the whole body is injured, and the scars are as dense as fish scales; it describes that the injury is very serious. From the history of pain by Wu Jianren in Qing Dynasty.
The origin of Idioms
The sixth chapter of the history of pain written by Wu Jianren in Qing Dynasty: "it's hard to walk because I've been beaten all over the body."
Analysis of Idioms
Antonym: in perfect condition
Idiom usage
Subject predicate type; used as predicate and attribute; used to describe a person's physical injury
Chinese PinYin : biàn tǐ lín shāng
covered all over with cuts and bruises
be all eyes and all ears. yǎn guān sì lù,ěr tīng bā fāng
conduct evil activities openly. míng huǒ zhí zhàng
remove mountains and drain seas. yí shān bá hǎi
Chanting the moon and mocking the wind. yǒng yuè cháo fēng
Break the egg and pour out the nest. pò luǎn qīng cháo
the country is prosperous and the people are at peace. guó tài mín ān
a great man becomes famous late in life. dà qì wǎn chéng