Carrying men and women
It is a Chinese idiom, Pinyin is Xi é n á nqi è n ǚ, which means to lead a man and daughter. It is often used to describe the hardship of travel or livelihood. From the romance of Yang Jiajiang.
Idiom usage
Used as an attributive or adverbial; used in crowded situations
The origin of Idioms
Chapter 51 of the romance of the Yang family Generals: "Huaiyu leads the army for about sixty or seventy miles. He sees that in the middle of the road, a large group of men and women come with them."
Idiom explanation
Leading the boys and girls. It is often used to describe the hardship of travel or livelihood.
Chinese PinYin : xié nán qiè nǚ
Carrying men and women
mistaking the reflection of a bow in the cup for a snake. shé yǐng bēi gōng
Talk too much and offer too little. duō zuǐ xiàn qiǎn