propagate an error(bié fēng huái yǔ)

propagate an error

Biefenghuaiyu, a Chinese idiom, Pinyin is bi é f ē nghu á iy ǔ, which means "liefengyinyu" is wrongly written. Because "BIE" and "lie", "Huai" are similar to the word "Yin", it is later said that the wrong words in books are misinterpreted. From "Wen Xin Diao Long · Lian Zi".

The origin of Idioms

In the Southern Dynasty, Liang and Liu Xie's "Wen Xin Diao Long · Lian Zi": "Shangshu Da Zhuan has" BIE Feng Huai Yu "and" Di Wang Shi Ji "has" lie Feng Yu ". The words "BIE", "lie", "Huai" and "Yin" seem to move subtly. "It's not surprising to see the meaning of" lewdness "and" column ", but the reason of" Huai "and" BIE "is good and new."

Idiom usage

In this paper, the author analyzes the meaning of the Chinese characters in Chinese. Example: in ZhouShu · Wanghui, the "Dongyue sea box" may be mistaken for "insulting food", but in Wang Yuanchang's preface to Qushui poetry, is it similar to "other wind and Huaiyu"? Wang Yinglin, Song Dynasty, Volume 19

Chinese PinYin : bié fēng huái yǔ