inseparable
Chinese idiom, Pinyin R ú Ji ā ot ó UQ ī, means that like glue and lacquer, adhesion can not be separated. It describes the deep affection and the close relationship. It comes from Nineteen Ancient Poems, the cold of winter.
The origin of Idioms
"The guest comes from afar" in Nineteen Ancient Poems: "who can leave here in the glue."
Idiom usage
It's a pair of fire and firewood. Yan Er's new marriage has been broken up for several days. A dream of Red Mansions by Cao Xueqin in Qing Dynasty chapter 69
Analysis of Idioms
It's like glue, like paint
Chinese PinYin : rú jiāo tóu qī
inseparable
be still fresh fresh in one 's memories. jì yì yóu xīn
one 's methods are more than human. shén jī miào suàn
untrammeled by worldy affairs. xiāo rán wù wài