avoid a person like the plague
As a Chinese idiom, Pinyin is B ì zh ī Ru ò m ě I, which means to avoid, for fear that you will not be able to, for fear that you will contaminate yourself. From Mencius Gongsun Chou Shang.
The origin of Idioms
"Mencius Gongsun Chou Shang" said: "push the heart of evil, and think of the villagers, the crown is not right, look away, if it will be Zhao Qi noted: "when you stand up with the villagers, you will see that their crowns are not right. When you look at them, you will feel ashamed. When you go away, you will fear that they will pollute yourself."
Idiom usage
It refers to avoidance. He refused and avoided it. Xia Yan's thank you Dreiser
Chinese PinYin : bì zhī ruò měi
avoid a person like the plague
lower one 's banners and muffle one 's drums. yǎn qí pú gǔ
The mouth is full of the constitution. kǒu hán tiān xiàn
When one man is in charge, ten thousand cannot be opened. yī fū dāng guān,wàn fū mò kāi
arouse one 's all efforts to make the country prosperous. lì jīng qiú zhì
mean and having no sense of shame. bēi bǐ wú chǐ
a scene of light heartedness of the people in times of peace. hán bǔ gǔ fù
deliver the country from distress. fú wēi dìng luàn