pursue good fortune and avoid disaster
Chinese idiom, Pinyin is B ì Hu ò Ji ù f ú, which means to avoid danger and tend to happiness. It comes from Shang Jun Shu Ding Fen written by Wei Shang Yang of Warring States period.
The origin of Idioms
In the book of Shang Jun Ding Fen written by Wei Shangyang in the Warring States period, it is said that "all the people know where to avoid, where to avoid misfortune and where to take advantage of happiness, and all of them are autonomous."
Analysis of Idioms
Avoid adversity and seek happiness
Idiom usage
We should deal with this problem with the principle of avoiding calamities and taking advantage of them.
Chinese PinYin : bì huò jiù fú
pursue good fortune and avoid disaster
wear a sad face a long face with knitted eyebrows. chóu méi kǔ liǎn
outlast even the heaven and the earth. tiān lǎo dì huāng
Turn the evil into the right. huí xié rù zhèng
the country is faced with a crisis. guó nàn dāng tóu
a mad dog barking at the sun -- in the futility. kuáng quǎn fèi rì
A man of many talents and few knowledge. cái duō shí guǎ