leadership rendered ineffectual by recalcitrant subordinates
Chinese idiom, Pinyin is w à ID à B à di à o, drop: swing, means that the tail is too big, turn ineffective, the old metaphor subordinate power is very big, unable to command and dispatch; now metaphor organization is huge, command ineffective. From Zuo Zhuan, the eleventh year of Zhaogong.
Idiom explanation
The finger tail is too big to turn around. In the old times, it means that the subordinates are too powerful to command and dispatch. Now it means that the organization is too large to command.
The origin of Idioms
"The eleventh year of Zhaogong in Zuozhuan:" the last great will be broken, the last great will not fall, as you know. "
Idiom usage
Grammar is used as predicate and attributive; it is difficult to control
Chinese PinYin : wěi dà bù diào
leadership rendered ineffectual by recalcitrant subordinates
droop one 's head and allow oneself to be bound -- to give no resistance. fǔ shǒu jiù fù
Under one man, above ten thousand. yī rén zhī xià,wàn rén zhī shàng
holding a high official post , governing many places and possessing enormous wealth. nán miàn bǎi chéng
exchange solemn vows and pledges. hǎi shì shān méng
greatly discerning and apprehending. dà chè dà wù