in a thundering rage(páo xiāo rú léi)

in a thundering rage

Roar like thunder, a Chinese idiom, Pinyin is p á oxi à or ú L é I, which means that people or animals yell loudly like thunder. It's from the powder house.

The origin of Idioms

The 38th chapter of "powder makeup building" written by Luo Guanzhong of Ming Dynasty: "Zhang Qi was furious and left to fight the Han. The Han roared like thunder, stretched out a pair of blue hands, handed them back face to face, and hit them in one place."

Idiom usage

It's a predicate or adverbial; it's a look of rage. Zeng Canghai danced that half of the Opium pipe, grabbed a tin Candlestick in one hand and threw it away. Mao Dun's midnight IV

Analysis of Idioms

Be furious

Chinese PinYin : páo xiāo rú léi