inherit and qualify for his father 's career(gàn fù zhī gǔ)

inherit and qualify for his father 's career

Ganfuzhugu, a Chinese idiom, Pinyin is g à NF à zh à g à, which means that the son can inherit his father's ambition and complete his unfinished business. From the book of changes.

The origin of Idioms

Gu in the book of changes: "if you are a godfather, you have a son, and you are not to blame."

Idioms and allusions

Source of allusion

In the book of changes, volume three, Gu Gua, it says, "on the sixth day of the lunar new year, a godfather's Gu, a son, no fault in the examination, and a good luck in the end.". Wang Bi of the Wei Dynasty of the Three Kingdoms noted that "with the quality of rouxun, you can do your father's work, and you can take the lead; if you can take the lead, you will be called" having a son. ". 」

Interpretation of allusions

”In order to do evil, we should have a son, and we should have no blame for it. Later, he said that his son could inherit his father's ambition and complete his unfinished business. It is also called "Gangu".

Idiom usage

In the epitaph of Zhao Fu Jun, the magistrate of Hongnong County, Guozhou in the Tang Dynasty, there are several sons, who have been trained in Yifang, xianneng, literature and art, and who have been tricked by their father According to Wang Guowei's comments on a dream of Red Mansions, "if a husband abandons human relations, he can be said to be unfaithful and unfilial. If he opens his eyes to the world, he can be said to be a godfather." Lu Xun's "new stories · Lishui": "I think adults are not as good as the" godfather's Curse ". A fat official saw Yu silent, thought he was about to be convinced, so he said out loud with some frivolity, but there was a layer of sweat on his face. Song Hongmai's Yi Jian Geng Zhi Wu Nu Yi Ji: "the rich businessmen in Ezhou Wu Bang Ning Qi wantonly, goods silk His second son Kang min was a scholar. Let the eldest son do the trick. "

Analysis of Idioms

Son inherits father's career

Chinese PinYin : gàn fù zhī gǔ