Xu Jun

Xu Jun

Xu Jun, born in September 1954 in Longyou, Zhejiang Province, is a famous translator. He is now a senior professor of Liberal Arts in Zhejiang University, a professor and doctoral supervisor of the school of foreign language, culture and international exchange in Zhejiang University. He is a part-time professor of the European and American literature center of Peking University, convenor of the sixth and seventh foreign literature review groups of the Academic Degrees Committee of the State Council, deputy director of the National Steering Committee for master's degree in translation education, executive vice president of the China Translation Association, and also serves as a member of China Translation Association, such as meta, Babel, foreign language teaching and research, China translation, foreign languages, foreign literature, etc He is the editorial board member of more than 10 academic journals. From 1991 to 2016, Xu Jun taught in the school of foreign languages, Nanjing University.

In September 2016, Xu Jun was employed as a senior professor of Liberal Arts in Zhejiang University and joined the school of foreign languages, culture and international exchange of Zhejiang University full-time.

Profile

Xu Jun is a senior professor of Liberal Arts in Zhejiang University, a professor and doctoral supervisor of the school of foreign languages, culture and international exchange in Zhejiang University, a professor of Qiushi in Zhejiang University, a part-time professor of the European and American literature center of Peking University, and also a deputy director of the academic committee of Nanjing University (2005-2015), convenor of the sixth and seventh foreign literature review groups of the Academic Degrees Committee of the State Council, and a full-time professor He is the deputy director of the steering committee of master of translation education in China and the executive vice president of China Translation Association. He is also the editorial board member of more than 10 academic journals at home and abroad, such as meta, Babel, foreign language teaching and research, China translation, foreign languages, foreign literature, etc. He has published more than 200 papers on literature and translation studies, 7 works, and more than 30 French literary and social science masterpieces. He has translated and published his works "reminiscence of the past" (Volume 4), "unbearable lightness of life", "notes of litigation" and his works "studies of literary translation criticism", "translation theory", "theory and practice of Literary Translation - translation dialogues" and "Introduction to translation studies" 》In 1999, he was awarded the "French golden medal for education" by the French government. In 2008 and 2010, he was awarded the title of "National Excellent Doctoral Dissertation instructor" by the Academic Degrees Committee of the State Council and the Ministry of education. In 2011, he was awarded the national excellent teacher special award by Baosteel Education Fund. In 2012, he was awarded the "National Excellent Doctoral Dissertation instructor" by China Translation Association Special Contribution Award for translation. In 2015, he was awarded the title of "Jiangsu social science master" by Jiangsu provincial Party committee and government.

Lectures

translate

Main works

His translations include "recalling the past" (Volume 4), "unbearable lightness of life" and "litigation notes"; his works include "Research on literary translation criticism", "translation theory", "theory and practice of Literary Translation - translation dialogue" and "Introduction to translatology".

Life

He was born in 1954, enlisted in the army in 1970, and graduated from the French major of Nanjing Institute of foreign languages of PLA in 1975. He has successively served as a clerk of the cable company of the 35th division of the PLA army, a teacher of Nanjing Institute of foreign languages of the PLA, a foreign student of Brittany University of France, a French assistant of Nanjing Institute of foreign languages, a French postgraduate of Nanjing University, a lecturer of Nanjing Institute of international relations of the PLA, a lecturer of the Department of foreign languages of Nanjing University, a professor of the Department of western languages and literature of Nanjing University, and a vice president of the school of foreign languages of Nanjing University , executive vice president of Graduate School of Nanjing University, Professor of School of foreign languages, culture and international exchange of Zhejiang University, and senior professor of liberal arts of Zhejiang University.

Chinese PinYin : Xu Jun1