the purple air comes from the east -- a propitious omen(zǐ qì dōng lái)

the purple air comes from the east -- a propitious omen

Ziqi comes from the East, a Chinese idiom. Its pronunciation is Z ǐ Q ì D ō NGL á I. It is said that before Laozi passed Hangu pass, Guan Yin liked to see Ziqi coming from the East and knew that there would be saints to pass. Sure enough, I came here on a green ox. In the old days, it was a metaphor for auspicious omens. From biography of the immortals.

Citation explanation

It is said that before Laozi passed Hangu pass, Guan Yin liked to see Ziqi coming from the East and knew that there would be saints to pass. Sure enough, I came here on a green ox. In the old days, it was a metaphor for auspicious omens. "In the biography of Laozi and Han Fei in historical records, Lao Zi wrote the first and second chapters of the book, and said that he had moral meaning. He left more than 5000 words and didn't know the end of it." Sima Zhen quoted Han Liu Xiang in biography of the Immortals: "when Lao Zi traveled to the west, Guan Ling Yin liked to see Ziqi floating in the pass, but Lao Zi rode by the green ox Later, he expressed his auspiciousness with "Purple air coming to the East". Qing Hongsheng's changshengdian dance plate: "Purple air comes from the East, yaochi looks to the west, and Qingniao falls in front of the court."

The origin of Idioms

Liu Xiang of the Han Dynasty wrote in biography of the Immortals: "when Lao Tzu traveled to the west, Guan Ling Yin Xi saw purple air floating in the pass, and Lao Tzu rode by the green ox

Idioms and allusions

Lao Tzu was very knowledgeable, and he was in charge of books and classics in the Zhou Dynasty. When he was in his seventies, the world was in chaos, and the princes fought for "Ziqi Donglai" which was a great victory when Laozi went out of the pass. It has been handed down from generation to generation.

Analysis of Idioms

Ziqi is the Qi of purple. The ancients believed that purple was related to being an official. Many of the uniforms are purple. Ziqi Donglai is mainly used for the plaque on the gate of scholarly families.

Idiom usage

As an object, attributive; with commendatory meaning example Ziqi comes to the East, yaochi looks to the west, and Qingniao dances to the front. (Qing Dynasty, Hongsheng's Changsheng palace, the 16th)

Chinese PinYin : zǐ qì dōng lái