To bury a dog and steal
The Chinese idiom, Chu í m á Ig ǒ uqi è in pinyin, means to rob, kill, steal, and do nothing. It's from Yunlu ManChao by Zhao Yanwei of Song Dynasty.
The origin of Idioms
Zhao Yanwei's Yunlu ManChao of Song Dynasty, Volume 6: "from Jiangguan to shentujia, they all steal from shichui."
Idiom usage
Used as a predicate or attributive; used of villains
Chinese PinYin : chuí mái gǒu qiè
To bury a dog and steal
stop the tyranny and prohibit evil. zhǐ bào jìn fēi
cravenly cling to life instead of braving death. tān shēng pà sǐ
the gods are angry and the people resentful. shén nù rén yuàn
The sharp mountain is not high. shān ruì zé bù gāo
one must be thorough in exterminating an evil. chú è wù běn
When enemies meet, they are very clear-sighted. chóu rén xiāng jiàn,fèn wài yǎn míng