make a quick decision as situation demands(zhuàng shì jiě wàn)

make a quick decision as situation demands

Zhuang Shi Jie wrist, a Chinese idiom, Pinyin is Zhu à ngsh à Ji à w à n, which means that if a warrior's wrist is bitten by an Agkistrodon halys, it should be cut off immediately to avoid the spread of toxicity. Parable to make a decision, do not hesitate, cause endless trouble. It comes from the biography of Chen Tai in the annals of the Three Kingdoms.

Analysis of Idioms

A man who makes a quick decision and a strong man who breaks his wrist

The origin of Idioms

According to the biography of Chen Tai in the annals of the Three Kingdoms, Wei Zhi, the ancients said, "if a viper stings his hand, a strong man will get rid of it."

Idiom usage

Subject predicate; as predicate, object and attribute; with commendatory meaning. In Zizhitongjian, the second year of zhongdatong, Emperor Wu of Liang Dynasty, "the emperor dreams of cutting off his fingers with a knife. He tells Hui and Yang Kan about the evil. Hui says:" the Viper stings his hand, and the strong man releases his wrist. It is auspicious to cut fingers. " It is also called "the solution of the wrist by the sting of a pit viper". Yuan Wang Yun's poem "reminiscence of the past in double temples" said: "two Gongming, this opportunity, stick to the oath. Although the danger is great, it is like a sting on the wrist. "

Idioms and allusions

During the Three Kingdoms period, Chen Tai, the west General of Wei state, led his troops to attack Shu state, while Jiang Wei, the general of Shu state, led his troops to fight back to the border of Wei state, preparing to capture Didao. Chen Tai and Deng AI joined together, and Deng AI advised Chen Tai to give up Didao in order to protect himself. Chen Tai persuades Deng AI to lead his army into gaochengling and miraculously extricate himself from the siege of Didao

Chinese PinYin : zhuàng shì jiě wàn