make grand gestures
Affectation is a Chinese idiom, which is pronounced as "Zhang Qing" or "Shu". It means deliberately pretending a tone or a gesture, which is used to describe deliberate affectation. It's from the story of the West Lake, the rhyme of Xiling.
Analysis of Idioms
[synonym] bravado, pretend to be deaf and dumb
Idiom usage
This kind of work, without real feelings, is not worth reading at all.
The origin of Idioms
"The lady doesn't have to worry. He has asked me not to go these two or three days, so he puts on airs." Luo guangbin, Yang Yiyan, Chapter 13 of red rock: "Yu Xinjiang looks at this unreasonable and feigned enemy and clenches his fist angrily." Lao She: he doesn't have the bad habit of being late and leaving early.
Chinese PinYin : zhuāng qiāng zuò shì
make grand gestures
The struggle between the two sides. wō jiǎo zhī zhēng
To break a wall and destroy a stone. pò bì huǐ zhǐ
Turning from precipice to stone. xuán yá zhuǎn shí
Consider the past and the present. zhuó gǔ zhēn jīn