in boiling broth , one burnt his whiskers -- love for one 's brother and sister
Boiled porridge and burned beard is a Chinese idiom. The Pinyin is zh ǔ zh ō UF é nx ū, which means brothers and fraternity. It comes from the biography of Li Ji (J ì) in the book of the new Tang Dynasty.
The origin of Idioms
Li Ji Zhuan in the book of the new Tang Dynasty: "the sister who is sexually friendly is ill. She tastes her own porridge and burns her whiskers. I'll stop
Idiom usage
It's a combination; it's predicate and object; it's commendatory.
Chinese PinYin : zhǔ zhōu fén xū
in boiling broth , one burnt his whiskers -- love for one 's brother and sister
man 's life and family possessions. shēn jiā xìng mìng
so hot on stones that gold might have melted there. shuò yù liú jīn
not accustomed to the climate of a new place. bù fú shuǐ tǔ
a jewelled palace in elfland 's hills. xiān shān qióng gé