point to a hill and talk about grindstone -- make concealed reference to something
It's a Chinese idiom, which means to sell stones on the mountain as a mill. It means to say something or promise something before you know it. It also refers to deception in name only. It comes from Lu Dongbin's Du Tieguai Li by Yue Bochuan of Yuan Dynasty.
The origin of Idioms
The first fold of Yuan Yue Bochuan's LV Dongbin's Du Tieguai Li: "all the people who come out of the gate come and go, and there are more private people and less public people. Has there ever been one that conforms to the way of heaven? Every time he pointed out the mountain and sold the mill, he divided the people into dungeons. "
Idiom usage
To be a subject, a predicate, an object; to be a case in point. The legend of Red Pear by Xu fuzuo in Ming Dynasty
Analysis of Idioms
Synonyms refer to mountains and grind
Chinese PinYin : zhǐ shān mài mò
point to a hill and talk about grindstone -- make concealed reference to something
A kiss in the mouth produces flowers. kǒu wěn shēng huā
the war was going on with all its stresses and strains. bīng huāng mǎ luàn
befuddle the minds of the public. xiáo luàn shì tīng
with both extensive knowledge and profound scholarship. dà hán xì rù
Five accumulation and six acceptance. wǔ jī liù shòu
employ incapable men instead of able men. huáng zhōng huǐ qì