point to east and west
Chinese idiom, Pinyin is zh ǐ D ō nghu à x ī, which means the gesture when speaking. It means to talk away from the theme and ramble. It's from Song Shi Puji's five Lantern Festival.
Idiom usage
It is used as predicate, attributive and adverbial
Analysis of Idioms
Synonyms: referring to the East and drawing the West
The origin of Idioms
The fourteenth volume of wudenghuiyuan written by Shi Puji in Song Dynasty: "to talk about the green and the yellow, to direct the East and the West."
Idiom explanation
It refers to the gesture when speaking. Metaphors are used to avoid the theme.
Chinese PinYin : zhǐ dōng huà xī
point to east and west
words are the voice of the mind. yán wéi xīn shēng
get rid of an evil for the people. wèi mín chú hài