hold sb . 's whip and follow his stirrup(zhí biān zhuì dèng)
hold sb . 's whip and follow his stirrup
The Chinese idiom is Zhi í Bi ā nzhu ì D è ng, which means that people are willing to follow because of respect. From the 67th chapter of Water Margin by Shi Naian of Ming Dynasty.
The origin of Idioms
The 67th chapter of the outlaws of the marsh written by Shi Naian of Ming Dynasty: "if you can hold the whip and fall the stirrup with your elder brother, it's really lucky that you are willing to be a soldier and repay your life-saving kindness."
Analysis of Idioms
Synonyms follow the stirrup
Idiom usage
Chapter 39 of a journey to the west by Wu Chengen of Ming Dynasty: "master, you are my heavy parents. Don't mention the burden. You are willing to serve the master and go to the West."
Chinese PinYin : zhí biān zhuì dèng
hold sb . 's whip and follow his stirrup
-
The tree wants to be quiet, but the wind doesn't stop
The tree wants to be quiet, but the wind doesn't stop. shù yù jìng ér fēng bù tíng
Views: 8 Time 2021-03-06 -
-
-
-
select passages and choose phrases
select passages and choose phrases. xún zhāng zhāi jù
Views: 7 Time 2021-03-06 -
-
make a hurried journey without stop
make a hurried journey without stop. mǎ bù tíng tí
Views: 9 Time 2021-03-06 -
a lucky time and day -- wedding day
a lucky time and day -- wedding day. jí rì liáng chén
Views: 8 Time 2021-03-06 -
Life is as fleeting as the morning dew.
Life is as fleeting as the morning dew.. rén shēng rú zhāo lù
Views: 8 Time 2021-03-06 -
