hold sb . 's whip and follow his stirrup(zhí biān suí dèng)

hold sb . 's whip and follow his stirrup

A Chinese idiom, pronounced zh í Bi ā NSU í D è ng, means to follow a stirrup with a whip in hand. It means that people are willing to follow because of their admiration. From the Analects of Confucius.

explain

With a whip in his hand, he followed the stirrup. It means that people are willing to follow because of their admiration.

source

In the Analects of Confucius, it is said that "if you are rich, you can ask for it. Even if you are a whip bearer, I will do it." I hope the general will not give up and accept him as a soldier. Sooner or later, he will be willing to die. (the 28th chapter of romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong in Ming Dynasty)

Chinese PinYin : zhí biān suí dèng