the time and fates are against someone
The Chinese idiom is y ù NJI ǎ NSH í Gu ā I, which means bad luck and adversity. From the fourth book of journey to the west by Yang Na of Yuan Dynasty.
The origin of Idioms
The fourth book of journey to the west by Yang Na of Yuan Dynasty: "Chen Guangrui was a good luck, and Wang an hired our boat. When he saw his daughter-in-law's beauty, and loved his money, he killed his master and servant."
Idiom usage
Used as a predicate or attributive; used in writing. Li Jing has been an official for twenty-five years, but today I am lucky. The 13th chapter of the romance of Fengshen by Xu Zhonglin in Ming Dynasty
Analysis of Idioms
Synonyms: yunguashijian, yunzhushiguai, Antonyms: yunkaishitai
Chinese PinYin : yùn jiǎn shí guāi
the time and fates are against someone
never associate with bad companions. mén wú zá kè