Helping the turtle and losing the turtle
The Chinese idiom, Yu á NBI ē sh ī Gu ī, means that the gain is not worth the loss. From Huainanzi shuoshan Xun.
The origin of Idioms
"Huainanzi shuoshan Xun" says: "it's better to kill the army and ask for the fox, help the two turtles and fail the tortoise, break the right arm and fight for a hair, break moxie and fight for the cone knife
Idiom usage
It refers to the loss of great things from small things.
Chinese PinYin : yuán biē shī guī
Helping the turtle and losing the turtle
stroll about and start dancing. pó suō qǐ wǔ
the continuation is only held by a silken thread. bù jué rú lǚ
a refined pleasure of poetic minds. yǎ rén qīng zhì
keep one 's heart as hard as the nether millstone. xīn rú jīn shí
cannot meet the needs of the people. sēng duō zhōu shǎo
be refreshed by the cool breeze of autumn. jīn fēng sòng shuǎng
the house is upside-down . -- there is no peace in the house. jiā fán zhái luàn