Chicken for Phoenix
The Chinese idiom, Pinyin is y ù J ī w é if è ng, which means to substitute inferior for good and confuse the good and the bad. It comes from Xie Shiguan written by Huang Tao of Tang Dynasty.
Idiom explanation
It means to pass inferior products off as good ones and confuse the good with the bad.
The origin of Idioms
Huang Tao of the Tang Dynasty wrote in Xie Shi Guan: "if you want to be a Phoenix, you will have a sense of salty shock. If you want to be a sage, you will have a good conscience."
Analysis of Idioms
For example, in Xie Shi Guan written by Huang Tao of the Tang Dynasty, it is said that "if you want to be a Phoenix, you will know how to be salty and startled, and if you want to be a sage, your conscience will be despicable."
Idiom usage
Used as a predicate, object, or attribute.
Chinese PinYin : yù jī wéi fèng
Chicken for Phoenix
hear readily without comprehending what is heard. ěr shí zhī lùn
when there are too many debts , one stops worrying about them. zhài duō bù chóu
Teach one to know one hundred. jiāo yī shí bǎi
An egg strikes against a stone. —overestimate one's strength. luǎn yǔ shí dòu
abuse the law and practise favouritism. xùn qíng wǎng fǎ
not to injure the people in the least. qiū háo wù fàn