put in a record all that is heard
The Chinese idiom, Pinyin is y ǒ UW é Nb ì L ù, which means to record everything you hear, right or not. From the sea of officials.
Idiom explanation
Smell: hear; record: record.
The origin of Idioms
Chapter 11 of Zhang Chunfan's the sea of officials in the Qing Dynasty: "however, according to the case that you will be recorded when you hear about it, I will stay and talk with you for the time being."
Analysis of Idioms
Synonym: well documented antonym: deaf, deaf
Idiom usage
As a predicate or attributive; of a reporter. The function of the novel is originally to imply the whole through the part, which is neither the news paper's record, nor the history's story. "From Guling to Tokyo" by Mao Dun Xiao Wu is very conscientious and responsible as a meeting recorder; he can reach the point of ~
Chinese PinYin : yǒu wén bì lù
put in a record all that is heard
There is no one who grabs gold. jué jīn bù jiàn rén
There's nothing to be desired. wú dài shī guī
stainless in words but foul in deeds. xíng zhuó yán qīng
Show off one's self and lose one's popularity. chěng jǐ shī zhòng