Drink the gall and taste the blood
As a Chinese idiom, Pinyin is y ǐ nd ǎ NCH á ngxu è, which means hard work and self encouragement. From the book of Sui, biography of Dong king of Yue.
Idiom explanation
It refers to hard work and self-reliance.
The origin of Idioms
According to the biography of Dong, king of Yue in the book of Sui Dynasty, "I am so heartbroken that I have to drink courage and taste blood." See "Yin Dan".
Analysis of Idioms
Sleeping on fuel and tasting gall
Idiom usage
Used as a predicate or attributive; used in writing
Chinese PinYin : yǐn dǎn cháng xuè
Drink the gall and taste the blood
live in straitened circumstances. pá shū yǐn shuǐ
face others with frowning brows and angry eyes. héng méi nù shì
leaning on a grass or dependent on a tree. yǐ cǎo fù mù
great pains taken in working out a scheme. kùn xīn héng lǜ