A change of tune
Yi Dao Gai Xian, a Chinese idiom, Pinyin is y ì zh é g ǎ IXI á n, which means to change the lane, change the strings, and means to change the direction, plan, practice or attitude. It comes from the postscript of a brief introduction to firearms by Wang Tao in Qing Dynasty.
Idiom usage
Used as a predicate or adverbial; used in dealing with affairs
Analysis of Idioms
Synonyms: changing course
The origin of Idioms
Wang Tao's postscript to a brief introduction to firearms in the Qing Dynasty: "if I change my path and use my talent to put it in a useful place, I will be inferior to the westerners."
Idiom explanation
change lanes, change strings. A change of direction, plan, practice, or attitude.
Chinese PinYin : yì zhé gǎi xián
A change of tune
All the people swear at each other. zhòng kǒu jiāo lì
one flaw cannot obscure the splendor of the jade. xiá bù yǎn yú
there is not a fraction of difference. háo wú èr zhì