leaning on a horse to dash off a piece in no time(yǐ mǎ kě dài)

leaning on a horse to dash off a piece in no time

Chinese idiom, Pinyin is y ǐ m ǎ K ě D à I, which means that the draft can be completed immediately with the help of the war horse. He is quick in thinking and writing. It's from a new account of the world literature.

Idiom explanation

With the help of the war horses who are about to go out to draft the documents, we can wait for them to be completed immediately. He is quick in thinking and writing. Lean: lean.

The origin of Idioms

source

Huan Xuanwu Northern Expedition, Yuan Hu when from, was removed from office. Lu Buwen will be required to call on Yuan Yima to make an order. If you keep on writing, you will get seven pieces of paper. ——Liu Yiqing, Southern Dynasty, Song Dynasty, translated: Huan Wen of Jin Dynasty led the Northern Expedition and ordered Yuan Hu to draw up official documents quickly. Yuan Hu leaned on his horse and wrote seven pieces of paper in a short time, which was very good.

story

Xie Shang, the governor of Yuzhou in the Eastern Jin Dynasty, found that yuan huwen was very good, so he recommended him to Ma Huanwen. Huan Wen asked him to take charge of the drafting of the official documents. Yuan Hu praised many famous scholars in the Eastern Jin Dynasty in his ode to the eastern expedition. He followed Huan Wen on the front line of the northern expedition. On the front line, Huan Wen asked him to write the denunciation. He leaned on his horse and wrote seven pieces of paper in a short time, which was very good.

Idiom usage

It can't be used to describe doing things faster, and it can't be equated with "just around the corner". (1) please try every word every day. Tang Libai's book with Han Jingzhou (2) I didn't rely on Marco's ability to write a thousand words, so I wrote it very slowly. Every time you write an article, you have to revise it repeatedly and face your manuscript with a critical eye. In the past, many people believed that with the rapid development of our economy and the long history and cultural tradition of our country, our culture would take off. (application "just around the corner.")

Analysis of Idioms

[Related words] relying on official power, relying on wine to get drunk, relying on the old to sell the old, relying on the family, relying on the door to sell a smile, relying on the door to rely on the Lu, relying on the strong to bully the weak, seeing little and much strange, watching success or failure, leaving the dead and then fast, changing into accidents, creating demons and mischief, peace of mind, from the inside to the outside, winning the bad and losing the best, leaving everything out of the ordinary, and having a rough outline

Chinese PinYin : yǐ mǎ kě dài