change filial obedience into allegiance(yí xiào zuò zhōng)

change filial obedience into allegiance

Yi Xiao Zuo Zhong, a Chinese idiom, Pinyin is y í Xi à Ozu à zh à ng, which means to change the heart of filial piety to loyalty to the monarch. It's from the book of no doubt: love your parents.

Analysis of Idioms

Transfer filial piety to loyalty

The origin of Idioms

"It's true that the feudal society once painted some mysterious color on the issue of adoptive parents. It is to make use of the natural ethics of "filial piety" that human beings love their parents and ask the people to "transfer filial piety to loyalty."

Idiom usage

As a predicate or object; used in dealing with affairs. The epitaph of Zhang Jiarui written by Yuan Keli of Ming Dynasty: "come out for the sake of relatives, live for the sake of relatives. I will live up to you. He is loyal to his family and filial piety. " in Tang Dynasty, Zhang Jiuling's poem "relatives of the country": his family came to assist the country and moved filial piety into loyalty. In the book of filial piety, it is said that "a gentleman's duty is filial, so loyalty can be transferred to the king. 」

Chinese PinYin : yí xiào zuò zhōng