i wish you a happy voyage
Smooth sailing, Chinese idiom, Pinyin is y ī f ā NSH ù NF ē ng, meaning metaphor is very smooth, without any obstacles. From the water margin by Shi Naian of Ming Dynasty.
The origin of Idioms
The forty first chapter of Water Margin written by Shi Naian of Ming Dynasty: "three big ships carried many people and horse leaders, but they went up to Mu Taigong village, had a smooth sailing, and arrived at the quay early."
Idiom usage
Used as a predicate, attribute, or adverbial; used in writing
Examples
Good luck, my friend.
Chinese PinYin : yī fān shùn fēng
i wish you a happy voyage
a loss may turn out to be a gain. běi sǒu shī mǎ
Melon field does not accept shoes, plum is not crown. guā tián bù nà lǚ,lǐ xià bù zhèng guān