Raising tigers brings disaster
It is a metaphor for conniving at the enemy and reserving future trouble. It's the same as "raising tigers has its own problems.".
Idiom explanation
[idiom]: raising a tiger will bring disaster
[Pinyin]: y ǎ NGH ǔ Z ì y í Z ā I
Explanation: it refers to conniving at the enemy and leaving behind the future trouble. It's the same as "raising tigers has its own problems.".
explicate
Yi: the same legacy, left; disaster: disaster, disaster. If you don't get rid of the tiger, it will become a future trouble. It's a metaphor for conniving at bad people and bad things and leaving behind future troubles.
Idioms and allusions
[source]: the second fold of Ming Kanghai's zhongshanlang: "today, the dead ape will bring disaster to the wood, but who is willing to raise a tiger will bring disaster."
Discrimination of words
usage
To connive at the enemy
words whose meaning is similar
Nourishing carbuncle will bring about trouble, letting the tiger go back to the mountain, and endless trouble in the future
antonym
Eliminate evil and root
Chinese PinYin : yǎng hǔ zì yí zāi
Raising tigers brings disaster
Appreciation of wonders and analysis of doubts. shǎng qí xī yí
a stirring among the dry bones. sǐ huī fù rán
one should not pursue pleasure to its extreme. lè bù kě jí
Quiet words and plain words. jìng yán yōng huí
blow on an instrument or finger a stringed instrument. pǐn zhú tiáo sī
Being a monk for a day and hitting a clock for a day. zuò yī tiān hé shàng zhuàng yī tiān zhōng