be of easy virtue
Yanghuaxinxing refers to the metaphor of frivolity and romance.
Source: the story of Qin Xin · Dang Long Shi Zhong by sun you of Ming Dynasty: "the elm leaves can't be used as money, how can the rolling poplars eat? I'm sleeping on a brocade mattress. You can't sleep better, even if you're too young. "
Idiom explanation
Interpretation: the metaphor is light and romantic, but not specific
Idioms and allusions
Source: the story of Qin Xin · Dang Long Shi Zhong by sun you of Ming Dynasty: "the elm leaves can't be used as money, how can the rolling poplars eat? I'm sleeping on a brocade mattress. You can't sleep better, even if you're too young. "
For example: for the sake of immorality, it's hard to rely on people's words. You're not sure. Wang Tingna, Ming Dynasty
Discrimination of words
Usage: used as predicate and attribute; mostly used for female
Degree of common use: Average
Emotional color: derogatory words
Idiom structure: more formal
Synonym: yanghuashui
Chinese PinYin : yáng huā xīn xìng
be of easy virtue
said of having sexual intercourse. wū shān yún yǔ
how can you bear it in your heart. yú xīn hé rěn
he swears he will never forgets [ his true joy. yǒng shǐ fú xuān