sharp eyes and agile hands or nimble fingers
Chinese idiom, Pinyin is y à NJI à NSH à UKU à I, which means good eyesight and quick action. From a Jin.
The origin of Idioms
Shen Congwen's a Jin: "Di Bao has a sharp eye and a quick hand. He fished a Jin across the table."
Idiom usage
It refers to people's quick reaction.
Chinese PinYin : yǎn jiān shǒu kuài
sharp eyes and agile hands or nimble fingers
fawn upon the rich and powerful persons. qū shí fù shì
the days and months will be leaving us. rì yuè qí chú
as though heaven and earth had fallen. tiān bēng dì chè