take sb. by surprise
The Chinese idiom, Pinyin, is y ǎ NQ í B ù B è I, which means to make a surprise attack when the enemy is unprepared. It comes from the biography of Liu huaizhen.
The origin of Idioms
In the biography of Liu huaizhen in the book of the Southern Qi Dynasty, it is said that "today's small grain list, I am hanging on the other side, so I should be simple and sharp, and hide my surprise."
Idiom usage
Chapter 10 of the officialdom reform: "when you arrive at the third watch, you will be unprepared and break into the Mituo Temple together. No matter what the monks and customs are, if you see one, take one."
Chinese PinYin : yǎn qí bù bèi
take sb. by surprise
there are things and laws to govern them. yǒu wù yǒu zé
deep trenches and high ramparts. shēn gōu bì lěi
good writings make people copy them. luò yáng zhǐ guì
Seven sons and eight sons in law. qī zǐ bā xù
endure hardships and be capable of hard work. chī kǔ nài láo