be completely at ease
Chinese idiom, Pinyin is y á nxi à oz à Ru à, which means to talk and laugh as usual, very calm. It comes from the biography of Guan Yu in the annals of the Three Kingdoms.
Analysis of Idioms
It's easy to laugh and talk
Idiom usage
After the sacrifice, that is to say, remove the filial piety, bathe in incense, make-up, and laugh. The 38th chapter of romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong in Ming Dynasty
The origin of Idioms
In the biography of Guan Yu in the annals of the Three Kingdoms, Shu annals, it is said that "Shi Yushi asks all the people to compare their diet with each other, the blood in their arms flows away, and the blood in their arms is abundant in the utensils, while the feather cutting moxibustion leads to wine, which makes them talk and laugh freely." Ouyang Xiu's longgangqian table in Song Dynasty: "later, she demoted Yi mausoleum, and the lady was very happy."
Chinese PinYin : yán xiào zì ruò
be completely at ease
make promises easily but seldom keep them. qīng nuò guǎ xìn
take a plum tree for one 's wife and cranes for children -- a lofty scholar. méi qī hè zǐ
burn books and bury the literati in pits. fén shū kēng rú