with spots of tears and blood(xuè lèi bān bān)

with spots of tears and blood

Blood and tears, Chinese idiom, Pinyin is Xu è L è IB ā Nb ā n, meaning that blood and tears are in the real thing. It comes from the poetry of Mei Zhen by Wei Juan of Yuan Dynasty.

Idiom usage

Used as a predicate or attributive; used of grief

Examples

These bloody and tearful photos are accusing the aggressors of murder.

The origin of Idioms

On the volume of Yuan Wei ju'an's "notes on the poems of Mei Zhen", it is said that "hardship is still accompanied by the thoughts of the king and his relatives, and tears and blood are all over the guest's clothes."

Idiom explanation

Blood and tears are all in the body.

Chinese PinYin : xuè lèi bān bān