yeoman service
It's a Chinese idiom. Pinyin is Xu ě L ǐ s 庸 NGT à n, which means to give material or spiritual help to others when they are in urgent need. The same as "sending charcoal in the snow". It comes from the four character classic A and B.
Analysis of Idioms
Send charcoal in the snow
Idiom usage
To help in time
Examples
It's rare to send charcoal in the snow. The cooperative is more intimate than parents. The first scene of Yong opera two brothers
The origin of Idioms
In the four character classic A and B by Zen master Dexing of Tang Dynasty: "breaking the fan and stopping autumn, sending charcoal in the snow."
Chinese PinYin : xuě lǐ sòng tàn
yeoman service
Half a hundred miles is ninety. xíng bǎi lǐ zhě bàn yú jiǔ shí
the iron tree in blossom -- sth. seldom seen or hardly possible. tiě shù kāi huā
the good and bad are intermingled. láng yǒu bù qí
be on intimate terms with sb. chéng chē dài lì
appoint upright and remove the crooked ones -- to replace the bad ones by good ones. jǔ zhí cuò wǎng
neglect the large problem for petty considerations. gù xiǎo shī dà