have a well-thought-out plan(xiōng yǒu chéng zhú)

have a well-thought-out plan

Chinese idiom, Pinyin is Xi ō ngy ǒǒ uch é ngzh ú, meaning that the original painting of bamboo should have an image of bamboo in mind. I have made up my mind before I do something. It comes from the record of Yanzhu in Yuandang valley.

The origin of Idioms

Su Shi, Song Dynasty, wrote in Wen Yu Ke Hua Yuan Dang Gu Yan Zhu Ji that "if you want to draw bamboo, you must first become a bamboo in your heart."

Analysis of Idioms

Close synonyms: ready to win, ready to win

Antonym: flustered, panicked, numerous, confused.

Idiom usage

Examples

The warm spring of the revolutionary family is a reflection of our army's determined and unhurried spirit under the serious situation.

The idiom "have a plan in mind" means that the author should have a full plan before painting. He should not think about one stroke, draw one stroke, and scrape it together.

It means that in artistic creation, before painting, one should first conceive a complete image to be depicted in one's mind. When the aesthetic image is pregnant and mature in one's mind, one must seize the opportunity to "straighten out".

He is the only one who plays with his painting skills spontaneously and confidently in his own life. Like a magician, he constantly changes his tricks and draws countless masterpieces.

Those who have a good idea of bamboo have a deep understanding of bamboo. They can't write much, but each has its own unique style.

Idioms and allusions

Original version

At the beginning of bamboo, one inch of sprout has ears, while the node leaves have ears. It was born from the snake with the belly to the sword. Today's painters do it step by step, and the leaves are tired. Is there any bamboo? Therefore, in order to draw bamboo, one must first become a bamboo. (5) in his chest, when he is familiar with the painting, he can see the person he wants to draw. He should start from it in a hurry, and then straighten his pen to catch up with what he sees. Such as the rise and fall of the rabbit, less vertical will die.

This is what we can teach you. It is impossible to give, but the heart knows why. Since the husband's mind is aware of the reason why he can't, he is different from the inside and the outside, his mind and hand are not corresponding, and he doesn't learn from it. Therefore, those who are not familiar with the exercises in Zhong (8) can see themselves clearly in Ping Ju (9) and suddenly lose their lives? (Su Shi's wenyukehua Yuandang Valley Yanzhu Ji, Yuandang, y ú nd ā ng, a kind of bamboo.)

Chao Buzhi wrote a poem for him, in which there are two sentences: "and can draw bamboo, there is a bamboo in the chest." The story comes from Su Shi of the Northern Song Dynasty. "So when you draw bamboo, you must first become a bamboo in your heart."

Notes to the original text

① Sprout: bud.

② The node and leaf have Yan: but the node and leaf have. Have, have. Yan, the modal particle at the end of a sentence.

③ The abdomen of cicada and the abdomen of snake. Cicada, cicada. Snake oyster, under the belly of snake. The abdomen of cicada is segmented, and the abdomen of snake is segmented and scaly, which are similar to bamboo shoots. Here is a description of the state of bamboo's birth.

④ Search: Ancient eight feet for one search

⑤ Mature bamboo in the chest: the shape of mature bamboo brewed in the chest. Cheng: mature, complete.

⑥ In this paper, we use the technique of intertextuality, which means "in a hurry to shake the brush, to follow the bamboo image". Therefore, the "following" was adopted.

⑦ Yuke: wenyuke, with the same name, was born in Yongtai (near Yanting, Sichuan Province) of Zizhou in the Northern Song Dynasty, and was once the magistrate of Yangzhou. Wenyu is Su Shi's cousin and a famous bamboo painter in Song Dynasty.

⑧ See in: have an idea in mind. I understand.

⑨ Pingju: ordinary, ordinary.

⑩ Where is it.

⑪ Familiar with: look carefully

⑫ Die: disappear.

⑬ Tired: accumulation.

⑭ For: painting.

⑮ From: from.

⑯ Born with it: it comes as soon as you grow.

Modern translation of the original text

At the beginning of bamboo, it was just a small bud one inch high, but the nodes and leaves were already there. From the belly of a cicada, the scales of a snake, to the sword, all kinds of shapes are natural. Nowadays, people who draw bamboo draw it bone by bone and stack it leaf by leaf. Where can there be complete and living bamboo! Therefore, when painting bamboo, you must have a complete image of bamboo in your heart. If you look at it carefully, you will see the bamboo he wants to draw. You can quickly wave your pen and complete it in one go according to the image of bamboo in your heart, so as to reproduce what you see in your heart. It's like a rabbit jumping and galloping, or a falcon diving. A little hesitation will lose the chance.

I can't do that, but I know the truth. Since I know the truth in my heart, the reason why I can't do it is that my thoughts and actions are different inside and outside, my heart and hands can't coordinate, and I don't have the fault of learning. Therefore, those who understand in mind but are not proficient in operation usually think they understand, but suddenly forget when it comes to the end. Is it only like painting bamboo?

Idiom story

In the Northern Song Dynasty, there was a famous painter named Wen Tong, who was a master of bamboo painting at that time.

In order to draw bamboo well, Wen Tong has been drilling around in the bamboo forest all year round, no matter in spring, summer, autumn and winter, wind or rain. In the dog days, the sun is like a fire, which makes the ground hot. However, Wen Tong still ran to the side of the bamboo forest facing the sun and stood in the baking sun, concentrating on observing the changes of bamboo. For a while, he measured the length of the bamboo knobs with his fingers, and for a while, he recorded how dense the bamboo leaves were. Sweat soaked his clothes and his face was sweating, but he seemed to be OK.

Once there was a strong wind in the sky. Then, lightning and thunder, watching a rainstorm coming, people are running home. But at this time, Wen Tong, sitting at home, grabbed a straw hat in a hurry, buckled his head and ran straight to the bamboo forest on the mountain. As soon as he walked out of the gate, the heavy rain began to pour like a basin.

Wen Tong wants to see the bamboo in the wind and rain. He doesn't care about the rain. He picks up his clothes, climbs the hillside and runs to the bamboo forest. Out of breath, he ran into the bamboo forest. Regardless of the rain on his face, he began to observe the bamboo without blinking. I saw the bamboo in the wind and rain, bending and nodding, shaking. Wen Tong carefully keeps in mind the posture of bamboo being hit by wind and rain.

Because Wen Tong has been observing and studying bamboo carefully for many years, he can see clearly the shape changes of bamboo in spring, summer, autumn and winter, the color and posture of bamboo in cloudy, sunny, rainy and snowy days, the difference between the strong sunlight and the clear moonlight, and the different appearance of different bamboos. So when you draw bamboo, you don't need to draw a sketch at all.

A man named ch á o Buzhi praised Wen Tong and said, "Wen Tong has already made a plan to draw bamboo."

Wenyuke (Wentong) is famous for his bamboo paintings. Every day, many people come to the door for paintings. Wen Yuke plants all kinds of bamboo in front and behind his house. No matter in spring, summer, autumn and winter, it's cloudy and windy. He often goes to the bamboo forest to observe the growth and changes of bamboo, ponder the length and thickness of bamboo branches, the shape and color of leaves. When he has a new feeling, he goes back to his study and paints his impression on paper. Various images of bamboo are deeply imprinted in his heart. So every time he painted bamboo, he seemed very calm. All the bamboo he painted was lifelike and vivid.

When people praise his paintings, he always says modestly, "I just paint the mature bamboo in my heart."

Chinese PinYin : xiōng yǒu chéng zhú