Languid in heart and languid in mind
Chinese idiom, Pinyin is x ī NY ō ngy ì L ǎ n, which means languid and listless. It comes from the story of a thousand gold by Shen CAI of Ming Dynasty.
Idiom usage
As a predicate, attribute, adverbial; used in dealing with affairs
Examples
One is ready to move, and Cang is busy and abrupt; the other is lazy and reluctant to accept.
The origin of Idioms
Shen Cai, Ming Dynasty, the fortieth book of a thousand gold: "out of desperation, I'm lazy in my daily life." The ninth volume of Xing Shi Heng Yan written by Feng Menglong of Ming Dynasty is "after listening to my mother's words for a long time, I feel lazy."
Idiom explanation
The feeling is languid, the spirit is dispirited.
Chinese PinYin : xīn yōng yì lǎn
Languid in heart and languid in mind
husband elevated by his wife's high status or fortune. qī róng fū guì
fish for the moon in the water. shuǐ zhōng lāo yuè
cannot bear to part from each other. nán fēn nán shě
mountains and valleys change. líng gǔ biàn qiān
heart startled and gallbladder broken -- extremely frightened. jīng xīn pò dǎn