one cannot keep one 's mind on two things at the same time
Chinese idiom, Pinyin is x ī NW ú è ry ò ng, which means to be attentive and attentive. It comes from Xin Lun zhuanxue by Huan Tan of Han Dynasty.
The origin of Idioms
Huan Tan, Han Dynasty, wrote in Xinlun zhuanxue: "let the left hand draw a square, and the right hand draw a circle, so that it can be achieved at the same time. Although you hold the heart of rules and return to your hand, if you can't achieve it, if you can't use your heart, you can't use your hand together."
Idiom usage
It can be used as predicate, object and attribute. Ling Mengchu, Ming Dynasty
Analysis of Idioms
Synonym: concentration, concentration, no second thought
Chinese PinYin : xīn wú èr yòng
one cannot keep one 's mind on two things at the same time
as brilliant as the sun , the moon and the stars. bǐng rú rì xīng
No self-interest, special interest. háo bù lì jǐ, zhuān mén lì rén
a person 's arrogance stinks to heaven. qì yàn xūn tiān