trouble breaks out at home
Xiaoqiang disaster, a Chinese idiom, Pinyin is Xi ā oqi á nghu ò Q ǐ, which means that disaster and chaos happen at home, but also refers to internal disaster and chaos. From the Analects of Confucius Ji Shi.
The origin of Idioms
In the Analects of Confucius, Ji Shi: "I'm afraid that Ji sun's worry is not in Zhuan Yu, but in Xiaoqiang."
Idiom usage
It's an object or attribute. It's an internal disaster. It's a long time, but now it's hard. (Wang Shi Tong Yan, Volume 38, by Feng Menglong of Ming Dynasty)
Analysis of Idioms
A wall of misfortune
Chinese PinYin : xiāo qiáng huò qǐ
trouble breaks out at home
ruin the state and destroy the race. wáng guó miè zhǒng
attain the highest level in one step. píng bù dēng tiān